Ich zocke Uncharted 2 seit dem es draussen ist, wie man unschwer an meinen tweets erkennen kann. Nach dem ersten beschnuppern stellte ich die Sprache wieder auf Englisch, ohne besonderen Grund. Normalerweise geht das bei der Playstation 3 recht einfach. Man stellt einfach die Systemsprache um und schon ist auch das Spiel in der anderen Sprache (nur nich bei der Deutschen Version von Burnout Paradise – da fehlt die englische Audio”spur” komplett!) Uncharted2 musste ich tatsaechlich neu installieren lassen um englischen Ton zu entlocken. Nachdem ichs durch hatte, spielte ichs nochmal mit nem Kumpel und stellte dafuer die Konsole wieder auf Deutsch. Nu war die Sprachausgabe zwar immernoch Englisch (wegen installiert…) aber es gab deutsche Untertitel – was ihm reichte.
Ich muss sagen, sowohl die deutsche Vertonung als auch die englische sind sehr gut gemacht. Aber die Untertitel… meine guete – da waren Praktikanten am Werk. Meine Highlights:
you’re up – du bist oben (man gibt mir den vortritt)
gimmie a light – ich brauche licht (beim anmachen einer fackel)
any day now – augenblick (nate haelt was und die olle beeilt sich nicht)
you got it? – geschafft! (auf der suche nach nem weg)
Immerhin traegts zur Erheiterung bei 
Der rest vom Game rockt. Besonders der Multiplayer-Coop!
